Hélio Consolaro*
Confundir segmento com seguimento acontece nas altas esferas do mundo jurídico. Num jornal televisivo, foi destacado um parecer por escrito de um tribunal que grafou “seguimento” no sentido de “Cada uma das partes que compõe um todo”, o termo veio da geometria: segmento é parte de uma reta.
Confundir segmento com seguimento acontece nas altas esferas do mundo jurídico. Num jornal televisivo, foi destacado um parecer por escrito de um tribunal que grafou “seguimento” no sentido de “Cada uma das partes que compõe um todo”, o termo veio da geometria: segmento é parte de uma reta.
Como você percebeu, caro leitor, o tribunal grafou errado a
palavra SEGMENTO, colocando GUI. Exemplo correto: segmento de mercado.
SEGUIMENTO com GU significa ação ou resultado de SEGUIR, que
tem como derivada a palavra PROSSEGUIMENTO. Exemplo correto: O investigador
fazia o seguimento do investigado.
Conclusão: segmento e seguimento são palavras parecidas na
pronúncia e na escrita, mas têm significados diferentes, por isso são chamadas
de parônimas.
*Hélio Consolaro é professor de Português
Nenhum comentário:
Postar um comentário